  <div class="header">
    <h2> {lang guildname} <span class="normal">{lang realm}</span></h2>
    <div id="menu" class="menu">
      <ul>
        <li><a href="{echo U('||')}">{lang index}</a></li>
        <li><a href="{echo U('|news|')}">{lang news}</a></li>
        <li><a href="{echo U('|members|')}">{lang members}</a></li>
        <li><a href="{echo U('|events|')}">{lang events}</a></li>
        <li><a href="{echo U('|items|')}">{lang items}</a></li>
      </ul>
    </div>
  </div>    